In Golden Lake gibt es keinen öffentlichen Personennahverkehr. Reisende und Einwohner müssen sich selbst um ihr Fortbewegungsmittel kümmern, weshalb die allermeisten Einwohner ein Auto besitzen.
Es ist zwar auch möglich mit der Eisenbahn nach Golden Lake zu reisen, aber innerhalb der Stadt gibt es weder Bus noch Bahn. Außerdem sollte man beachten, dass der Zug nur zweimal am Tag durch Golden Lake kommt, einmal morgens und einmal abends, und seine Reise entsprechend planen. Zusätzlich dazu fährt allerdings - je nach Bedarf auch ein Shuttle-Bus zum Flughafen in Bozeman. Sowohl Einheimische als auch Touristen nutzen diese Gelegenheit, um nach Golden Lake oder zum Nationalpark zu kommen oder eben zum Flughafen für die (Heim-)Reise. Einzelne Hotels in Golden Lake und im Park bieten Touristen ebenfalls ein Shuttle-Service zum Bahnhof an, von wo aus es mit der Bahn oder mit dem Bus-Shuttle zum Flughafen weitergehen kann.
Innerhalb von Golden Lake verkehren einzig ein paar Schulbusse, die die Schüler, die nicht mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu den örtlichen Schulen kommen (Mitfahren im Schulbus muss bei der Schule angemeldet werden!), morgens einsammeln und sie nachmittags wieder nach Hause bringen.